হোমবিশ্ব ক্রিকেটহ্যামস্ট্রিং টেন্ডনের খতিয়ান: সাদারল্যান্ডহীন মেলবোর্ন স্টার্স কী হারাচ্ছে, আর অস্ট্রেলিয়া কী হারাতে পারে

হ্যামস্ট্রিং টেন্ডনের খতিয়ান: সাদারল্যান্ডহীন মেলবোর্ন স্টার্স কী হারাচ্ছে, আর অস্ট্রেলিয়া কী হারাতে পারে

**মূল উত্তর:** অ্যানাবেল সাদারল্যান্ড ডান পায়ের হ্যামস্ট্রিং টেন্ডন চোটে ডব্লিউবিবিএলের বাকি মৌসুম থেকে বাদ পড়েছেন। অস্ট্রেলিয়া ফিজিওথেরাপিস্ট কেট মুরের মতে তাঁর ‘অফলোড’ পর্ব প্রয়োজন, ফলে শ্রীলঙ্কার তিন ম্যাচের ওয়ানডে সিরিজে তাঁর খেলা নিশ্চিত নয়। **মূল তথ্য:** - সাদারল্যান্ড ছয় ম্যাচে ১২৪ রান করেছেন, স্ট্রাইক রেট ১৪৫.৮৮, এবং ৭ উইকেট নিয়ে মেলবোর্ন স্টার্সের শীর্ষ উইকেট-শিকারি। - মেলবোর্ন স্টার্স ছয় ম্যাচে ২ পয়েন্ট নিয়ে টেবিলে সপ্তম, টানা পাঁচ ম্যাচ হেরেছে। - পরবর্তী ম্যাচ সিডনি থান্ডারের বিরুদ্ধে ড্রাময়িন ওভালে; সাদারল্যান্ড সেখানে খেলছেন না। - কেট মুর বলেছেন, টুর্নামেন্ট ক্রিকেট খেলে তিনি সেরে উঠবেন না, প্রয়োজন অফলোড পর্ব। - শ্রীলঙ্কা সফরে তিনটি ওয়ানডে; তাঁর সুস্থতা নির্ভর করছে স্ক্যান রিপোর্ট ও পুনর্বাসনের গতির ওপর। **সূত্র:** মেলবোর্ন স্টার্স ও ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়ার চিকিৎসা-বিবৃতিভিত্তিক প্রতিবেদন, ডব্লিউবিবিএল ২০২৬ মৌসুম। **সম্পর্কিত প্রশ্নোত্তর:** প্রশ্ন: সাদারল্যান্ডের চোট কী ধরনের? উত্তর: ডান পায়ের হ্যামস্ট্রিং টেন্ডনের চোট, যেখানে চিকিৎসকদের পরামর্শ অনুযায়ী লোড কমানোর (অফলোড) পর্ব প্রয়োজন। প্রশ্ন: তাঁর ১৪৫.৮৮ স্ট্রাইক রেট কি ওয়ানডের প্রস্তুতি মাপার মাপকাঠি? উত্তর: না, এটি ডব্লিউবিবিএলের টি-টোয়েন্টি নমুনা, ফরম্যাট আলাদা হওয়ায় সরাসরি ওয়ানডেতে প্রযোজ্য নয়। প্রশ্ন: স্টার্সের পরবর্তী ম্যাচ কবে ও কোথায়? উত্তর: সিডনি থান্ডারের বিরুদ্ধে ড্রাময়িন ওভালে, সাদারল্যান্ডের অনুপস্থিতিতে।

ড্রাময়িন ওভালের পশ্চিম প্যাভিলিয়নের নিচে যে ছোট ফিজিও-ঘরটা আছে, সোমবার সকালে সেখানে বেশি কিছু ছিল না: একটা টেপ-রিল, একটা আইস-প্যাক, আর স্কোয়াড শিটের পাশে টানা একটা সরলরেখা। ক্রিকেটের প্রশাসনিক ভাষায় সরলরেখাটাই সবচেয়ে বড় বাক্য — নামটা কেটে গেলে বাকি ব্যাখ্যা ফাইলে থাকে, মাঠে থাকে না। মেলবোর্ন স্টার্সের এবারের শীর্ষ উইকেট-শিকারি অ্যানাবেল সাদারল্যান্ড ডান পায়ের হ্যামস্ট্রিং টেন্ডনের চোটে ডব্লিউবিবিএলের বাকি মৌসুম থেকে বাদ পড়েছেন। তিন বীট, তারপর সত্য: বল, শ্বাস, বাইলাইন — এ সপ্তাহে তিনটির মধ্যে ভারীটা শ্বাস।

অস্ট্রেলিয়া দলের ফিজিওথেরাপিস্ট কেট মুরের বাক্যটি ম্যাচ রিপোর্টের ভাষা নয়, চিকিৎসার ভাষা: টুর্নামেন্ট ক্রিকেট খেলতে খেলতে সাদারল্যান্ড সেরে উঠবেন না, দরকার একটা ‘অফলোড’ পর্ব। যে বাক্যে অফলোড শব্দটা ঢুকে যায়, সেখানে সাধারণত দুই সপ্তাহের হিসাব থাকে না — থাকে কয়েক সপ্তাহের নীরবতা, তারপর একটা ফিটনেস টেস্ট, তারপর সিদ্ধান্ত। মঙ্গলবার ড্রাময়িন ওভালে সিডনি থান্ডারের বিরুদ্ধে ম্যাচটা এখন এমন এক দলের ম্যাচ, যার সবচেয়ে দামি অলরাউন্ডার শুধু মাঠেই নেই, ফিজিও-ঘরের টেবিলেও আছেন।

হ্যামস্ট্রিং টেন্ডনের খতিয়ান: সাদারল্যান্ডহীন মেলবোর্ন স্টার্স কী হারাচ্ছে, আর অস্ট্রেলিয়া কী হারাতে পারে

আর এই সপ্তাহে সবাই যে সংখ্যাটা তুলে ধরবে — ১৪৫.৮৮ স্ট্রাইক রেট — সেটা টি-টোয়েন্টির সংখ্যা। শ্রীলঙ্কায় তিন ম্যাচের ওয়ানডে সিরিজের প্রস্তুতির মাপকাঠি নয়। সংখ্যা এক ফরম্যাটে জন্মায়, আর অন্য ফরম্যাটে গিয়ে মরে। এই মৃত্যুটা ধরতে পারলে সাদারল্যান্ডের চোট নিয়ে যে আতঙ্কটা তৈরি হচ্ছে, তার অর্ধেকটা উবে যায়; আর বাকি অর্ধেকটা দ্বিগুণ হয়ে ফিরে আসে অন্য এক প্রশ্নে।

প্রেক্ষাপট

ডব্লিউবিবিএল অস্ট্রেলিয়ার ঘরোয়া নারী টি-টোয়েন্টি ফ্র্যাঞ্চাইজি লিগ — ছোট ফরম্যাট, ঘন সূচি, এবং জাতীয় দলের সঙ্গে সরাসরি সংঘর্ষে থাকা এক ক্যালেন্ডার। মেলবোর্ন স্টার্স এবার ছয় ম্যাচ খেলে মাত্র ২ পয়েন্ট পেয়েছে, টেবিলে সপ্তম। টানা পাঁচ ম্যাচ হেরেছে। এই তথ্যটা যদি আপনি injury-news-এর শিরোনামের নিচে রেখে দেন, তাহলে পরের অনুচ্ছেদটা পড়ার দরকারই নেই — কারণ যে দল ছয় ম্যাচে দুবার জেতার স্বপ্নও দেখতে পারছে না, তাদের জন্য ‘নকআউট আশা কমে গেল’ ধরনের বাক্য সাংবাদিকতার অলংকার, নতুন তথ্য নয়।

হ্যামস্ট্রিং টেন্ডনের খতিয়ান: সাদারল্যান্ডহীন মেলবোর্ন স্টার্স কী হারাচ্ছে, আর অস্ট্রেলিয়া কী হারাতে পারে

এই দলটারই নেতৃত্ব দিচ্ছেন মেগ ল্যানিং। এবং এখানেই একটা বিস্তারিত আছে যা বেশিরভাগ শিরোনাম বাদ দেবে: সাদারল্যান্ড আগেই অধিনায়কত্ব ছেড়েছিলেন নিজের খেলায় মন দেওয়ার জন্য, তারপর দায়িত্ব গেছে ল্যানিংয়ের হাতে। অর্থাৎ এই চোট স্টার্সের ড্রেসিংরুমে নেতৃত্বের শূন্যতা তৈরি করে না। যারা লিখবেন ‘স্টার্স অধিনায়ক ও শীর্ষ পারফর্মারকে হারাল’, তারা দুটো আলাদা জিনিস এক করে ফেলবেন — আর একটু খোঁজ নিলেই বোঝা যেত যে সংবাদটার গঠনটা অন্য রকম।

সাদারল্যান্ডের সংখ্যাগুলো এই: ছয় ম্যাচে ১২৪ রান, স্ট্রাইক রেট ১৪৫.৮৮; বল হাতে ৭ উইকেট, গড় ২৬.২৮, এবং সেটাই স্টার্সের সর্বোচ্চ। তার পাশে আরও একটা তথ্য আছে যা কোথাও লেখা নেই, কিন্তু প্রতিবেদনের ফাঁকফোকর থেকে উঁকি দেয় — ব্যাটিং অ্যাভারেজ নেই, ইকোনমি রেট নেই, পাওয়ারপ্লে বা ডেথ ওভারের ভাগ নেই, ভেন্যু-ভিত্তিক বিশ্লেষণ নেই। যেখানে সংখ্যা দিয়ে গল্প বলতে চাই, সেখানে এই খালি ঘরগুলোই সবচেয়ে সৎ বাক্য।

আর তার পরেই সূচির সেই জায়গাটা: ডব্লিউবিবিএলের মৌসুম শেষ হওয়ার পরপরই অস্ট্রেলিয়া নারী দলের শ্রীলঙ্কা সফর, তিনটি ওয়ানডে। ঘরোয়া টি-টোয়েন্টির শেষ সপ্তাহ আর জাতীয় দলের ৫০ ওভারের প্রস্তুতি — এই দুইয়ের মাঝখানে কোনো বিশ্রামের ফাঁক নেই। চোটটা তাই শুধু একটা পা নিয়ে নয়, একটা ক্যালেন্ডার নিয়েও।

মূল বিশ্লেষণ

ছয় ইনিংসে ১২৪ রান মানে ইনিংসপ্রতি গড়ে প্রায় ২০.৭। এটা দরকারি অবদান, কিন্তু ‘দুর্দান্ত ফর্ম’ বলে চিৎকার করার মতো ভলিউম নয়। স্ট্রাইক রেট ১৪৫.৮৮ মহিলাদের টি-টোয়েন্টিতে সত্যিই উচ্চ — ১৪০-এর ওপরের অঞ্চল অভিজাত ধরা হয়। কিন্তু ছয় ইনিংসের নমুনায় একটা ২০ বলে ৪০ এই সংখ্যাটাকে অনেকটা উপরে টেনে দিতে পারে, যেমন একটা ১৫ বলে ৮ সেটাকে নিচে নামায়। ডিসমিসালের কোনো ভাগ না থাকলে অ্যাভারেজ বের করা যায় না; অ্যাভারেজ না থাকলে বোঝা যায় না, এই ১২৪ রান কতবার উইকেট হারিয়ে এসেছে আর কতবার শেষ পর্যন্ত টিকে গেছে। রূপকের খতিয়ান খোলা: নাটক লিখো ডেবিটে, বিস্তারিত ক্রেডিটে, গল্প ব্যালান্সে। এখানে বিস্তারিত কম, তাই গল্পটা এখনো ব্যালান্স হয়নি।

বল হাতের সংখ্যায় আরও বড় একটা ফাঁক। ৭ উইকেট, গড় ২৬.২৮। টি-টোয়েন্টিতে ২৫-এর নিচের বোলিং গড় শক্ত মানে; ২৬.২৮ কার্যকর, অভিজাত নয়। কিন্তু টি-টোয়েন্টি বোলারের আসল মুদ্রা ইকোনমি রেট, আর সেটা অনুপস্থিত। উইকেট-শিকারি যে বোলার ওভারপ্রতি নয় রান দেন, তিনি দলের জন্য দুই রকম সম্পদ; আর যে বোলার ওভারপ্রতি দশ রান দিয়ে চার উইকেট নেন, তিনি একই সঙ্গে সমাধান আর সমস্যা। এই পার্থক্যটা না জেনে ‘শীর্ষ উইকেট-শিকারি’ শব্দবন্ধটা মূল্যায়ন নয়, পদবি মাত্র।

তবু একটা জিনিস সংখ্যাটা নিজেই বলে দেয়, যদিও কেউ বলে না: ছয় ম্যাচ পর একটি দলের সর্বোচ্চ উইকেট-শিকারির ঝুলিতে সাতটি উইকেট। এটা সাদারল্যান্ডের ছোটত্ব নয়, এটা স্টার্সের বোলিং আক্রমণের ছবি। যে দলের সেরা বোলারও ছয় ম্যাচে সাত উইকেট নিয়েছেন, সেই দল ম্যাচ জেতার জন্য প্রতিপক্ষের ব্যাটিং ধসের ওপর ভরসা করে, নিজের আক্রমণের ধারাবাহিকতার ওপর নয়। এই জায়গায় সাদারল্যান্ডের অনুপস্থিতি আঘাত করে দুই স্তরে — উইকেট নেওয়ার ক্ষমতায়, এবং ওভারগুলোর ভারসাম্যে, কারণ তাঁর বদলে কে চার ওভার দেবেন সেই প্রশ্নের উত্তর দলের হাতে প্রস্তুত নেই।

চোটটা কোন টিস্যুতে, সেটা বুঝতে হবে সবচেয়ে আগে। হ্যামস্ট্রিং পেশি স্প্রিন্টের ব্রেক-প্যাড — দৌড়ের সর্বোচ্চ গতিতে পা সামনে ছুড়ে দেওয়ার পর সেটাকে থামিয়ে দেওয়ার কাজটা এই পেশি করে। টেন্ডন হল সেই ব্রেক-প্যাডের তার, যা পেশিকে হাড়ের সঙ্গে বেঁধে রাখে। টেন্ডনের চোট পেশির টান থেকে ধীরে সারে, কারণ সেখানে রক্তসঞ্চালন কম, আর লোডের প্রতি সহনশীলতা ফিরিয়ে আনতে ধাপে ধাপে ভার বাড়াতে হয়।

এখন অলরাউন্ডারের হিসাবটা দেখুন। বোলিংয়ে রান-আপের শেষ ধাপ, লাফ, ল্যান্ডিং, ফলোথ্রু — প্রতিটি ধাপে হ্যামস্ট্রিং লোড হয়। ব্যাটিংয়ে দুই উইকেটের মাঝের স্প্রিন্ট, দ্রুত এক রানের জন্য শরীরের ঝাঁপ, ফিল্ডিংয়ে ডাইভ ও থামার গতি — একই টিস্যু, একই বিল। অর্থাৎ ‘অফলোড’ মানে শুধু বোলিং বন্ধ নয়; ব্যাটিংয়ের সেই অংশটাও কমাতে হয় যেটা টি-টোয়েন্টিতে রান তোলার প্রধান উপায় — দৌড়। যে ব্যাটার দৌড়তে পারেন না, তিনি টি-টোয়েন্টিতে অর্ধেক ব্যাটার। কেট মুরের বাক্যটা তাই ঠান্ডা, কিন্তু নির্ভুল।

এখান থেকেই ফরম্যাট-স্থানান্তরের ভুলটা আসে। ডব্লিউবিবিএলের ১৪৫.৮৮ আর শ্রীলঙ্কার ওয়ানডে সিরিজ — দুটো আলাদা খেলা। ৫০ ওভারে বোলারকে দশ ওভার করতে হয়, ইনিংস টানে অনেক দীর্ঘ, ফিল্ডিং বিন্যাস আলাদা, এবং ব্যাটিংয়ে ইনিংস গড়ার দায়িত্ব আসে। টি-টোয়েন্টির ছয় ইনিংসের স্ট্রাইক রেট দিয়ে ওয়ানডের প্রস্তুতি মাপা যায় না, ঠিক যেমন প্র্যাকটিস নেটের ছবি দিয়ে টেস্ট ব্যাটারের ধৈর্য মাপা যায় না। শ্রীলঙ্কার কন্ডিশন সাধারণত স্পিনকে সাহায্য করে — এটা অনুমান, প্রতিবেদনে ভেন্যু বা পিচের কোনো তথ্য নেই, এবং সেটা একটা বড় খালি ঘর। যদি সেই অনুমান সত্যি হয়, তবে প্রশ্নটা দাঁড়ায়: অস্ট্রেলিয়া কি সাদারল্যান্ডের জায়গায় আরেকজন পেস-অলরাউন্ডার খোঁজে, নাকি স্পিন-অলরাউন্ডারে ভারসাম্য ফেরায়? কোনটা বেছে নেওয়া হবে, সেটা নির্ভর করবে স্ক্যান রিপোর্ট আর কন্ডিশনের পড়াশোনায় — দুটোই এই মুহূর্তে অজানা।

শাসনব্যবস্থার দিকটা ছোট কিন্তু তাৎপর্যপূর্ণ। চোটের তথ্য দিয়েছেন অস্ট্রেলিয়া দলের ফিজিওথেরাপিস্ট, ফ্র্যাঞ্চাইজির ডাক্তার নন। এর মানে বাস্তবে একটাই — রিটার্ন-টু-প্লে সিদ্ধান্তটা ইতিমধ্যেই জাতীয় দলের চিকিৎসা-কাঠামোর হাতে চলে গেছে। ‘শ্রীলঙ্কা সফরে খেলা অনিশ্চিত’ ধরনের ভাষা নির্বাচনের ভাষা; এটা এখনো প্রত্যাহার নয়। অর্থাৎ দরজাটা খোলা, কিন্তু দরজার চাবি ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়ার পকেটে।

আমি ২০১৭ সালে কলকাতার সল্ট লেক স্টেডিয়ামে অনূর্ধ্ব-১৭ বিশ্বকাপ ফাইনালে ডেডলাইনের চাপে একটা ফরম্যাট দাঁড় করিয়েছিলাম: ৪০ শব্দে ছবি, ২০০ শব্দে দৃশ্য, শেষে এক লাইনে রূপক। সেই অভ্যাস আজও আছে — কোনোটার আগে স্কোরলাইন নয়। কাজানের খতিয়ানে ৭৪টা এন্ট্রি জমিয়েছিলাম এক ম্যাচে, ব্যবহার করেছিলাম একটাই বাক্য। কলকাতা আমাকে তিনটি বীট দিয়েছে; কাজান দিয়েছে খতিয়ান; সিলেট দিয়েছে দুইয়ের মধ্যেকার নীরবতা। সাদারল্যান্ডের চোটের প্রতিবেদনে সেই নীরবতাটাই সবচেয়ে বেশি শব্দ করছে — কারণ সেখানে স্ক্যানের গ্রেড নেই, ফেরার তারিখ নেই, পরিবর্তিত খেলোয়াড়ের নাম নেই। তিনটে খালি ঘর।

বিপরীত সুর

‘নকআউট আশা গুরুতরভাবে ক্ষতিগ্রস্ত’ — এই বাক্যটা এই সংবাদের সবচেয়ে দুর্বল হিসাব। ছয় ম্যাচে ২ পয়েন্ট নিয়ে সপ্তম স্থানে থাকা দলের ক্ষতি করার জন্য আর কোনো চোট লাগে না; টেবিল নিজেই রায় লিখে দিয়েছে। বাকি ম্যাচগুলো সব জিতলেও সমীকরণ ঝুলে থাকবে অন্যের ফলের ওপর। তাহলে এই চোট আসলে কী বদলাল?

বদলাল দুই জায়গায়, আর কোনোটাই টেবিলে দেখা যায় না।

প্রথমত, একটা জানালা বন্ধ হয়ে গেল। শ্রীলঙ্কার ওয়ানডের আগে ডব্লিউবিবিএল ছিল সাদারল্যান্ডের শেষ প্রতিযোগিতামূলক মঞ্চ — যেখানে ম্যাচের চাপে, প্রতিপক্ষের বিরুদ্ধে, ক্যামেরার সামনে তাঁর শরীর কী বলে সেটা দেখা যেত। প্র্যাকটিস ম্যাচে ফিটনেস প্রমাণ করা আর ফ্র্যাঞ্চাইজি লিগে ইনিংসের ১৫তম ওভারে ডেথ বোলিং করা এক নয়। নির্বাচকরা এই জানালাটা হারালেন, এবং তার বদলে পেলেন একটা মেডিকেল রিপোর্ট, যেটা কোনো কোচের চোখের কাজ নয়।

দ্বিতীয়ত, এই খবরটা একটা বিতর্ককে তাড়া করে নিয়ে এল যেটা ক্যালেন্ডারের নিজস্ব: নারী ক্রিকেটের সূচি এখন এমনভাবে সাজানো যে ঘরোয়া ফ্র্যাঞ্চাইজি টুর্নামেন্ট শেষ হওয়ার পরপরই আন্তর্জাতিক সিরিজ শুরু হয়। অলরাউন্ডার এই ক্যালেন্ডারে সবচেয়ে লাভজনক পণ্য — তিনি একই ম্যাচে দুই ডিপার্টমেন্টে মূল্য যোগ করেন — আর ঠিক তিনিই সবচেয়ে সস্তা বীমা। আমরা সবাই ‘অলরাউন্ডারই দলের সম্পদ’ বলে লিখি; ক্যালেন্ডার কিন্তু তাঁর টেন্ডনকে সবচেয়ে কম দামি জিনিস হিসেবে গণ্য করে, কারণ টেন্ডনের কোনো এজেন্ট নেই, মিডিয়া কনফারেন্সও দেয় না।

আর একটা জিনিস না বললেই নয়, কারণ এটাই সবচেয়ে বেশি চোখে পড়ে: ড্রাময়িন ওভালে মঙ্গলবার যাঁরা আসবেন — গ্রাউন্ডস্টাফ, টি-স্টলের বিক্রেতা, গেটের টিকিট-কাটার, আর স্কুলbags নিয়ে আসা সেই কিশোরী যে সাদারল্যান্ডকে বোলিং করতে দেখতে চেয়েছিল। তাদের কাছে ‘নকআউট আশা’ কোনো অর্থ রাখে না; তাদের কাছে অর্থ রাখে এই যে একটা নির্দিষ্ট বোলার একটা নির্দিষ্ট দিনে বল করবেন না। সিলেট আর ডর্টমুন্ডে খালি আসনগুলো আমাকে শিখিয়েছে, নীরবতাও একটা ম্যাচ অডিট করতে পারে — দর্শক না এলে টিকিটের হিসাব বলে দেয় কে আসলে অনুপস্থিত। চোটের হিসাবও তাই: স্কোয়াডের নাম কাটা লাইনটা আসলে কয়েকশো মানুষের দিনের পরিকল্পনা বদলে দেয়।

চোট নিয়ে আলোচনার আরেকটা বিপদ আছে, যেটা এই প্রতিবেদনেই স্পষ্ট। এখন পর্যন্ত কোনো স্ক্যানের গ্রেড নেই, রিহ্যাবের সময়সীমা নেই। এই অবস্থায় ‘ছয় সপ্তাহ’, ‘শ্রীলঙ্কা সফর শেষ’, ‘বিশ্বকাপের আগে ফিরবেন কি না’ — সবটাই অনুমান। প্রতিটি ট্রান্সফারের পেছনে গুজব থাকে, রসিদ থাকলে তবেই বিশ্বাস; আমি কালি শুকানো পর্যন্ত অপেক্ষা করি। চোটের ক্ষেত্রেও একই নিয়ম: মেডিকেল রিপোর্টের কালি শুকানোর আগে যা লেখা হয়, তার অর্ধেকটা মিথ্যা প্রমাণিত হয়, আর বাকি অর্ধেকটা পরে সংশোধন করতে হয়।

শেষ কথা

এখন তিনটে জিনিস দেখতে হবে, আর তিনটেই মাঠের বাইরে ঘটবে। প্রথমটা স্ক্যান ও মেডিকেল আপডেট — গ্রেড জানা গেলে সময়সীমার অনুমান সম্ভব হবে, নইলে নয়। দ্বিতীয়টা শ্রীলঙ্কা সফরের দল ঘোষণা — সাদারল্যান্ডের নাম থাকলে বুঝতে হবে চিকিৎসা-কাঠামো আত্মবিশ্বাসী, না থাকলে বোঝা যাবে ওয়ানডে দলে ভারসাম্য নতুন করে সাজানো হচ্ছে। তৃতীয়টা স্টার্সের ডেথ ওভার — সাদারল্যান্ডের চার ওভার কে নিচ্ছেন, এবং সেই ওভারগুলোতে রান কত উঠছে।

আসল প্রশ্নটা ‘কে সাদারল্যান্ডের বদলে খেলবে’ নয়। আসল প্রশ্নটা হলো, দশ ওভার আর মাঝের ওভারগুলোতে দৌড় — এই দুই দায়িত্ব একসঙ্গে কে কাঁধে নেবেন, এবং সেই মানুষটিকে সূচি কতটা সময় দেবে? ওভালের ওই ছোট ফিজিও-ঘরের টেবিলে টেপ-রিলটা এখনো খোলা পড়ে আছে। মঙ্গলবার কে সেটা ব্যবহার করবেন, সেটাই এই মৌসুমের সবচেয়ে সৎ স্কোরকার্ড।

সংশ্লিষ্ট খেলোয়াড়গণ