জাপানের কাছে ব্রাজিলের হার: প্রত্যাবর্তন ছিল, ম্যাচ নিয়ন্ত্রণ ছিল না
মূল উত্তর: জাপানের কাছে ব্রাজিলের ২-৩ হারকে পূর্ণাঙ্গ সংকট নয়, বরং নতুন চক্রে ম্যাচ নিয়ন্ত্রণের সতর্কবার্তা হিসেবে দেখা যায়। ব্রাজিল ০-২ থেকে ভিনিসিয়ুস জুনিয়রের দুই গোলে ২-২ ফিরলেও দ্বিতীয়ার্ধের অতিরিক্ত সময়ে জয়সূচক গোল হজম করে। মূল তথ্য: - ব্রাজিল ২-৩ গোলে জাপানের কাছে হেরেছে। - ভিনিসিয়ুস জুনিয়র ব্রাজিলের দুই গোল করেছেন। - ব্রুনো গিমারায়েস প্রথম গোলে সহায়তা করেছেন। - জাপানের ১৬ জন এবং ব্রাজিলের ছয়জন খেলোয়াড়ের বিশ্বকাপ অভিজ্ঞতা ছিল বলে বিশ্লেষণে উল্লেখ আছে। - ব্রাজিলের পরবর্তী ম্যাচ ১৭ নভেম্বর নির্ধারিত ছিল বলে সরবরাহকৃত তথ্যে বলা হয়েছে। উৎস: ব্যবহারকারীর সরবরাহকৃত স্টেজ-২ ম্যাচ বিশ্লেষণ; প্রকাশনার তারিখ উল্লেখ নেই। ক্রস-চেক: cricsultan.com ডাটাবেসে যাচাই করা হয়নি। সম্পর্কিত প্রশ্ন ও উত্তর: প্রশ্ন: ব্রাজিলের প্রধান দুর্বলতা কী ছিল? উত্তর: ২-২ সমতায় ফেরার পর শেষ সময়ে ম্যাচ নিয়ন্ত্রণ ও রক্ষণাত্মক স্থিতি ধরে রাখতে না পারা। প্রশ্ন: হারটি কি আনচেলত্তির কৌশলগত ব্যর্থতা প্রমাণ করে? উত্তর: না, কারণ ফরমেশন, দখল, প্রত্যাশিত গোল এবং প্রেসিংয়ের নির্ভরযোগ্য তথ্য সরবরাহ করা হয়নি। প্রশ্ন: ভিনিসিয়ুসের পারফরম্যান্স কী দেখায়? উত্তর: ব্রাজিলের আক্রমণাত্মক প্রত্যাবর্তনের সক্ষমতা এখনও শক্তিশালী, যদিও তা দলীয় নিয়ন্ত্রণের নিশ্চয়তা দেয় না।
হুক: ২-২-এর পরও ম্যাচটি ব্রাজিলের হাতে ছিল না
সিঙ্গাপুরের ন্যাশনাল স্টেডিয়ামে ব্রাজিল যখন ০-২ পিছিয়ে থেকেও ভিনিসিয়ুস জুনিয়রের দুই গোলে ২-২ সমতায় ফিরল, তখন ম্যাচের আবেগ এক মুহূর্তের জন্য বদলে গিয়েছিল। ব্রাজিলীয় সমর্থকদের কাছে এটি পরিচিত দৃশ্য: বিপদে পড়েও আক্রমণের প্রতিভা দিয়ে ফিরে আসা। কিন্তু দ্বিতীয়ার্ধের অতিরিক্ত সময়ে জাপানের জয়সূচক গোল সেই প্রত্যাবর্তনের আনন্দকে আবার প্রশ্নে পরিণত করল। ব্রাজিল ২-৩ গোলে হেরে গেল।
আটত্রিশ বছর ধরে ম্যাচ দেখে এবং লিখে আসছি। পঞ্চান্ন বছর বয়সে এসে আমি এখনও শিরোনাম রাখার আগে ম্যাচের ছন্দটি ধরে রাখি। এই ম্যাচের ছন্দ ছিল অদ্ভুতভাবে দ্বিমুখী। ব্রাজিলের আক্রমণ হার মানেনি, কিন্তু ম্যাচের শেষ মুহূর্তে দলটি নিজের পুনরুদ্ধারকে রক্ষা করতে পারেনি।
ব্রুনো গিমারায়েসের পাস থেকে ভিনিসিয়ুসের প্রথম গোল এবং পরে তার দ্বিতীয় গোল ব্রাজিলের সৃষ্টিশীলতা ও মানসিক প্রতিক্রিয়ার প্রমাণ। কিন্তু ২-২ করার পর যে দলটি ম্যাচের গতি, ঝুঁকি এবং জায়গা নিয়ন্ত্রণ করতে পারেনি, তার সমস্যাকে কেবল তরুণ দল বা নতুন চক্রের অজুহাতে ঢেকে রাখা যায় না। ঠিক কোন রক্ষণ কাঠামো ভেঙেছিল, তা প্রদত্ত তথ্য থেকে নিশ্চিতভাবে বলা সম্ভব নয়। তবে শেষ বাঁশির আগের সেই মুহূর্তটি ব্রাজিলের পুনর্গঠনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সংকেত হয়ে রইল।
প্রেক্ষাপট: নতুন চক্রের ভার
কার্লো আনচেলত্তির অধীনে ব্রাজিল একটি নতুন পর্যায়ে প্রবেশ করেছে। দলে নতুন খেলোয়াড়দের প্রথমবার ডাকা হচ্ছে, প্রজন্ম বদলের কাজ চলছে, এবং আগের বিশ্বকাপ অভিজ্ঞতার ওপর নির্ভরতা কমিয়ে নতুন নেতৃত্ব তৈরি করার চেষ্টা হচ্ছে। এই ম্যাচে জাপানের দলে বিশ্বকাপ খেলা খেলোয়াড়ের সংখ্যা ছিল ১৬, ব্রাজিলের ক্ষেত্রে ছয়। সংখ্যাটি নিজে কোনো দলের কৌশলগত শ্রেষ্ঠত্ব প্রমাণ করে না, তবে আন্তর্জাতিক ম্যাচের চাপ সামলানোর অভিজ্ঞতার পার্থক্যটি বোঝায়।
জাপানের দলটি তুলনামূলকভাবে স্থিতিশীল অভিজ্ঞতার সুবিধা পেয়েছে। ব্রাজিল পেয়েছে পরিবর্তনের সুবিধা এবং ঝুঁকি দুটোই। নতুন খেলোয়াড়দের পরীক্ষা করলে ভবিষ্যতের জন্য বিকল্প তৈরি হয়, কিন্তু একই সঙ্গে পজিশন, দায়িত্ব এবং সিদ্ধান্ত গ্রহণে সাময়িক অস্থিরতা দেখা দিতে পারে। বিশেষ করে একটি দল যখন পিছিয়ে পড়ে ফিরে আসে, তখন শেষ ১০ মিনিটে অভিজ্ঞতার মূল্য বেড়ে যায়। সেই সময়ে কখন আক্রমণ কমাতে হবে, কখন বল ধরে রাখতে হবে, কখন ফুলব্যাককে পিছনে রাখতে হবে, আর কখন মাঝমাঠের দূরত্ব ছোট করতে হবে—এসব সিদ্ধান্ত ম্যাচের ফল নির্ধারণ করে।
প্রদত্ত বিশ্লেষণে ব্রাজিলের নির্দিষ্ট ফরমেশন, প্রেসিং কাঠামো, পাসিং নকশা, বল দখলের হার, শট সংখ্যা, প্রত্যাশিত গোল বা পিপিডিএর তথ্য নেই। তাই আনচেলত্তির প্রথম দিকের কাঠামোকে নতুন, পুরনো, আক্রমণাত্মক বা রক্ষণাত্মক বলে চূড়ান্ত সিদ্ধান্তে পৌঁছানো দায়িত্বশীল হবে না। ম্যাচের ফল থেকে কৌশল অনুমান করা যায়, কিন্তু কৌশল প্রমাণ করা যায় না।
সিঙ্গাপুরে এই ম্যাচের চারপাশে জাপান ফুটবল অ্যাসোসিয়েশনের উন্নয়নমূলক অংশীদারত্বের বার্তাও ছিল। এতে বোঝা যায়, আন্তর্জাতিক প্রীতি ম্যাচ এখন কেবল মাঠের ৯০ মিনিট নয়; এটি খেলোয়াড় উন্নয়ন, বিশ্বকাপ প্রস্তুতি এবং এশীয় বাজারে ফুটবল পরিচিতি তৈরির অংশও। তবে অংশীদারত্বের আর্থিক মূল্য, দর্শকসংখ্যা বা বাণিজ্যিক ফল সম্পর্কে কোনো নির্ভরযোগ্য তথ্য এখানে নেই।
মূল বিশ্লেষণ: ব্রাজিল ফিরেছিল, কিন্তু স্থির হতে পারেনি
ব্রাজিলের সবচেয়ে বড় ইতিবাচক দিক ছিল প্রতিক্রিয়া; সবচেয়ে বড় দুর্বলতা ছিল প্রতিক্রিয়ার পর নিয়ন্ত্রণ ধরে রাখতে না পারা। ০-২ পিছিয়ে পড়ার পর দুই গোল করে সমতায় ফেরা সহজ নয়। এতে ভিনিসিয়ুস জুনিয়রের ব্যক্তিগত মান, ব্রুনো গিমারায়েসের সৃষ্টিশীল সংযোগ এবং দলের আক্রমণাত্মক মানসিকতা প্রকাশ পেয়েছে। ব্রাজিলের আক্রমণ তখন দ্রুততর হয়েছে, খেলোয়াড়রা সামনে এগিয়েছে, এবং জাপানের রক্ষণকে পিছিয়ে যেতে বাধ্য করেছে।
কিন্তু প্রত্যাবর্তন এবং নিয়ন্ত্রণ এক জিনিস নয়। একটি দল গোল শোধ করে নতুন করে ম্যাচে ফিরতে পারে, অথচ পরের কয়েক মিনিটে আবার প্রতিপক্ষকে সুযোগ দিতে পারে। ব্রাজিলের ক্ষেত্রে সেটিই ঘটেছে বলে ফল থেকে বোঝা যায়। ২-২-এর পর অতিরিক্ত সময়ে গোল হজম করা দেখায় যে ম্যাচের শেষ পর্যায়ে দলটি ঝুঁকি ব্যবস্থাপনায় যথেষ্ট সফল ছিল না। কারণ হতে পারে মাঝমাঠে দূরত্ব বেড়ে যাওয়া, আক্রমণের সময় পর্যাপ্ত রক্ষণ সহায়তা না থাকা, বদলি ব্যবহারের সময়কাল, অথবা বল হারানোর পর দ্রুত সংগঠিত হতে না পারা। তবে কোনো নির্দিষ্ট কারণকে নিশ্চিত সত্য হিসেবে বলার মতো তথ্য নেই।
এখানে প্রত্যাশিত গোলের তথ্য না থাকাও গুরুত্বপূর্ণ। শুধু দুই গোল করা দেখে ব্রাজিলের আক্রমণকে সম্পূর্ণ সফল বলা যাবে না। তারা কতটি মানসম্পন্ন সুযোগ তৈরি করেছে, কত শট বক্সের ভেতর থেকে এসেছে, জাপান কতবার বিপজ্জনক জায়গায় বল পেয়েছে—এসব জানা নেই। একইভাবে, ২-৩ হার দেখে রক্ষণকে পুরোপুরি ব্যর্থ বলাও অতিরঞ্জিত হবে। ম্যাচের গুণমান বোঝার জন্য সুযোগের মান, বল হারানোর স্থান এবং শেষ পর্যায়ের রক্ষণ বিন্যাস প্রয়োজন।
তবু একটি বিষয় সংখ্যার অপেক্ষা না করেও বোঝা যায়। ব্রাজিলের আক্রমণাত্মক প্রতিভা ম্যাচের অবস্থাকে বদলাতে পারে, কিন্তু সেই প্রতিভা দলের সামগ্রিক নিয়ন্ত্রণের বিকল্প নয়। ভিনিসিয়ুস দুই গোল করেছেন, ব্রুনো প্রথম গোলে সহায়তা করেছেন। এই দুই ঘটনা দেখায়, ব্যক্তিগত মান ও সংযোগ ব্রাজিলকে পিছন থেকে ফিরিয়ে আনতে পারে। কিন্তু একই খেলোয়াড়দের ওপর অতিরিক্ত নির্ভরতা তৈরি হলে দলটি প্রতিটি ম্যাচে একই রকম প্রত্যাবর্তন করতে পারবে না।
ব্রুনো গিমারায়েসের ভূমিকা নিয়েও সতর্ক থাকতে হবে। তার সহায়তা প্রমাণ করে যে আক্রমণ তৈরিতে তিনি গুরুত্বপূর্ণ ছিলেন। কিন্তু প্রদত্ত বর্ণনা থেকে বোঝা যায় না তিনি একক রক্ষণাত্মক মিডফিল্ডার ছিলেন, দুই মিডফিল্ডারের একজন ছিলেন, নাকি আরও এগিয়ে খেলা নম্বর আটের ভূমিকায় ছিলেন। তাই তাকে ম্যাচের সব সমস্যার কেন্দ্র বা সমাধান হিসেবে দেখানো ঠিক হবে না। একজন খেলোয়াড়ের পাস থেকে একটি গোল তৈরি হওয়া তার সামগ্রিক অবস্থানগত দায়িত্বের পূর্ণ ছবি দেয় না।
ব্রাজিলের সমস্যা সম্ভবত আক্রমণের অভাব নয়; বরং আক্রমণ থেকে রক্ষণে ফেরার সময় দলটির সম্পর্কগুলোর স্থায়িত্ব। একজন উইঙ্গার ভেতরে ঢুকলে তার পেছনের জায়গা কে পূরণ করছে? ফুলব্যাক এগিয়ে গেলে বিপরীত দিকের খেলোয়াড় কি নিচে থাকছে? মাঝমাঠের একজন খেলোয়াড় আক্রমণে গেলে কেন্দ্রীয় অঞ্চল কে পাহারা দিচ্ছে? ম্যাচের শেষ গোলের ধারাবাহিকতা সম্পর্কে তথ্য না থাকায় উত্তর দেওয়া যাবে না, কিন্তু পরবর্তী ম্যাচে এই প্রশ্নগুলোই পরীক্ষা করা দরকার।
প্রথম গোলে পিছিয়ে পড়ার পর ব্রাজিলের প্রতিক্রিয়া মানসিকভাবে আশাব্যঞ্জক। দলটি ভেঙে পড়েনি। ভিনিসিয়ুসের দ্বিতীয় গোলের পর ব্রাজিলের ড্রেসিংরুমে নিশ্চয়ই বিশ্বাস তৈরি হয়েছিল যে ম্যাচ জেতা সম্ভব। কিন্তু জাতীয় দলের রূপান্তরকালীন পর্যায়ে বিশ্বাস এবং শৃঙ্খলা একই সঙ্গে দরকার। তরুণ খেলোয়াড়দের জন্য প্রত্যাবর্তন আত্মবিশ্বাস তৈরি করে, আবার অতিরিক্ত আক্রমণাত্মক আবেগ তাদের রক্ষণাত্মক দায়িত্ব ভুলিয়েও দিতে পারে।
ব্রাজিলের জন্য পরবর্তী কাজ তাই শুধু আরও গোল করা নয়। ম্যাচের অবস্থা বদলানোর পর দলকে নতুন অবস্থার সঙ্গে মানিয়ে নিতে হবে। ০-২ থেকে ২-২ করা এক ধরনের ম্যাচ; ২-২ থেকে শেষ পর্যন্ত ফল ধরে রাখা অন্য ধরনের ম্যাচ। দ্বিতীয় কাজটির জন্য প্রয়োজন বলের গতি কমানো, প্রতিপক্ষের পাল্টা আক্রমণের পথ বন্ধ করা, মাঝমাঠের দূরত্ব কমানো এবং শেষ মিনিটে সিদ্ধান্তের মান বজায় রাখা।
ব্রাজিলের আগের অস্ট্রেলিয়া ম্যাচেও দলটি ০-২ থেকে ২-২-এ ফিরেছিল, যদিও শেষ পর্যন্ত সেই ম্যাচের ফল এখানে নির্দিষ্টভাবে দেওয়া হয়নি। দুটি ম্যাচে একই ধরনের প্রত্যাবর্তন দেখা গেলে আক্রমণাত্মক স্থিতিস্থাপকতা একটি বাস্তব শক্তি হতে পারে। আবার যদি প্রত্যাবর্তনের পরও দল বারবার গোল হজম করে, তবে সেটি কেবল কাকতালীয় ঘটনা থাকবে না; তখন ম্যাচ নিয়ন্ত্রণের কাঠামোগত প্রশ্ন উঠবে। এখনকার তথ্য সেই সিদ্ধান্তের জন্য যথেষ্ট নয়, কিন্তু নজর রাখার জন্য যথেষ্ট।
সম্পর্ক, নেতৃত্ব এবং ড্রেসিংরুমের ভারসাম্য
ব্রুনোর বক্তব্যে দুটি স্তর ছিল। তিনি ফলকে খারাপ বলেছেন, ব্রাজিলের জার্সিতে হারা যে অস্বস্তিকর তা স্বীকার করেছেন, আবার বলেছেন দলটি এখনও তৈরি হচ্ছে এবং উন্নতির জায়গা আছে। এমন বক্তব্য সাধারণত জাতীয় দলের পরিবর্তনকালীন পরিবেশকে প্রকাশ করে। খেলোয়াড়েরা একদিকে দেশের প্রত্যাশার চাপ অনুভব করছেন, অন্যদিকে জানেন যে নতুন দলকে সময় দিতে হবে।
এই ভারসাম্য সহজ নয়। ব্রাজিলের নামের সঙ্গে বিশ্বকাপ জয়ের ইতিহাস, আক্রমণাত্মক ফুটবল এবং প্রতিটি বড় ম্যাচে জয় প্রত্যাশা জড়িয়ে আছে। কিন্তু বর্তমান দলের ছয়জন বিশ্বকাপ অভিজ্ঞ খেলোয়াড়ের বিপরীতে জাপানের ১৬ জনের তথ্যটি মনে করিয়ে দেয় যে ঐতিহাসিক পরিচিতি আর বর্তমান ম্যাচ প্রস্তুতি একই বিষয় নয়। ব্রাজিলের প্রতিভার ভাণ্ডার বড় হতে পারে, কিন্তু আন্তর্জাতিক টুর্নামেন্টে সেই প্রতিভাকে একই ভাষায় খেলাতে সময় লাগে।
২০১৮ সালের রাশিয়া বিশ্বকাপের পর আমি একবার স্কোরের বদলে শেষ বাঁশির পরের নীরবতা লিখে রেখেছিলাম। সেই অভিজ্ঞতা আমাকে শিখিয়েছে, জাতীয় দলের ব্যর্থতা কেবল কৌশল বোর্ডে থাকে না; এটি খেলোয়াড়ের শরীরের ভাষা, সমর্থকের ভয়েস নোট এবং পরের ম্যাচের প্রত্যাশায়ও থাকে। ২০২০ সালে খালি স্টেডিয়ামে কাজ করার সময়ও বুঝেছিলাম, দর্শক আসনে না থাকলেও সমর্থনের শব্দ হারায় না। আজকের ফুটবলে আমরা একটি ভার্চুয়াল গ্যালারি তৈরি করি—বার্তা, মতামত এবং রাত জেগে চলা গ্রুপ চ্যাট দিয়ে। ব্রাজিলের ক্ষেত্রেও এখন প্রশ্নটি শুধু আনচেলত্তির পরিকল্পনা নয়; সমর্থকেরা কত দিন পর্যন্ত পুনর্গঠনের ব্যাখ্যা গ্রহণ করবেন, সেটিও গুরুত্বপূর্ণ।
বিপরীত পাঠ: জাপান কি কৌশলে এগিয়ে ছিল?
বাইরের আলোচনায় কেউ এই ফলকে জাপানের পূর্ণ কৌশলগত শ্রেষ্ঠত্ব হিসেবে দেখাতে পারেন। আবার কেউ ব্রাজিলের হারকে আনচেলত্তির ব্যর্থতার সরাসরি প্রমাণ বলবেন। দুটি সিদ্ধান্তই বর্তমান তথ্যের চেয়ে বড়। জাপানের ১৬ জন বিশ্বকাপ খেলোয়াড়ের অভিজ্ঞতা তাদের ম্যাচের গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তে সুবিধা দিতে পারে, কিন্তু তা স্বয়ংক্রিয়ভাবে কৌশলগত শ্রেষ্ঠত্ব প্রমাণ করে না।
ব্রাজিলেরও বিপরীত দিক আছে। ০-২ থেকে ২-২ করা দলকে মানসিকভাবে দুর্বল বলা যায় না। ভিনিসিয়ুসের দুই গোল দেখায়, বড় প্রতিপক্ষের বিরুদ্ধে আক্রমণ তৈরি করার সামর্থ্য এখনও আছে। তাই এই হারকে ব্রাজিলের পতনের ঘোষণা হিসেবে পড়া ভুল হবে। একইভাবে, ‘নতুন দল’ কথাটিও অনন্ত ঢাল হতে পারে না। যদি পরবর্তী ম্যাচগুলোতে একইভাবে শেষ সময়ে গোল হজম হয়, তাহলে পরিবর্তনের ভাষা বাস্তব উন্নতির প্রমাণ ছাড়া জনমতকে সন্তুষ্ট করতে পারবে না।
ফুটবলে অভিজ্ঞতা একটি সম্পদ, কিন্তু সেটি কৌশলগত পরিচয়ের বিকল্প নয়। জাপান বেশি অভিজ্ঞ খেলোয়াড় নিয়ে খেলেছে বলে তারা এই ম্যাচে শেষ মুহূর্ত সামলাতে পেরেছে—এমন অনুমান করা যায়, প্রমাণ করা যায় না। ব্রাজিলের তরুণ খেলোয়াড়েরা কম অভিজ্ঞ বলে শেষ গোলের দায় তাদের ওপর চাপানোও ঠিক নয়। একটি গোলের আগে দলের অবস্থান, বল হারানোর ধরন, বদলির প্রভাব এবং রেফারির সিদ্ধান্ত—সবকিছু দেখতে হয়। জোয়াওকে ঘিরে বিতর্কিত ফাউলের প্রসঙ্গ উঠলেও ব্রুনো নিজে সিদ্ধান্তটি নিয়ে চূড়ান্ত মন্তব্য করেননি। ফলে রেফারিংকে দায়ী করে ব্রাজিলের নিজস্ব পর্যালোচনা এড়িয়ে যাওয়া উচিত হবে না।
স্মরণীয় বিষয় হলো, জাপান বিশ্বকাপ উন্নয়নকে অংশীদারত্ব ও প্রতিষ্ঠানগত পরিকল্পনার সঙ্গে যুক্ত করছে। ব্রাজিলের পুনর্গঠনও যদি শুধু তারকা খেলোয়াড়ের ব্যক্তিগত ক্ষমতার ওপর না থেকে নির্দিষ্ট ভূমিকা, ধারাবাহিক নির্বাচন এবং নেতৃত্ব তৈরির পরিকল্পনায় এগোয়, তবে এই পরাজয় ভবিষ্যতের জন্য মূল্যবান হতে পারে। মাঠের বাইরে প্রচারিত আবেগ যতই শক্তিশালী হোক, বিশ্বকাপের প্রস্তুতি শেষ পর্যন্ত খেলোয়াড়ের সিদ্ধান্ত, দূরত্ব এবং সময় নিয়ন্ত্রণে প্রকাশ পায়।

সামনে কী দেখা দরকার
১৭ নভেম্বরের পরবর্তী ম্যাচটি এই হারকে নতুন অর্থ দিতে পারে। একটি ভালো জয় সাময়িক চাপ কমাবে, কিন্তু তাতে জাপান ম্যাচের শেষ মুহূর্তের সমস্যার উত্তর পাওয়া যাবে না। আবার আরেকটি দেরিতে গোল হজম করলে ‘নতুন দল’ ব্যাখ্যাটি আরও কঠিন পরীক্ষার মুখে পড়বে। তাই ফলের পাশাপাশি দেখা দরকার, ব্রাজিল কত মিনিট একই কাঠামো ধরে রাখছে, তরুণ খেলোয়াড়েরা একই পজিশনে ধারাবাহিক সুযোগ পাচ্ছে কি না, এবং শেষ ১৫ মিনিটে দলের সিদ্ধান্ত কীভাবে বদলাচ্ছে।
আমার ম্যাচ নোটবুকে এখন তিনটি শব্দ লিখে রাখতাম: প্রত্যাবর্তন, নিয়ন্ত্রণ, নেতৃত্ব। প্রথমটি ব্রাজিলের আছে। দ্বিতীয়টি অসম্পূর্ণ। তৃতীয়টির দায়িত্ব এখন ছয়জন বিশ্বকাপ অভিজ্ঞ খেলোয়াড়, ব্রুনো গিমারায়েস, ভিনিসিয়ুস জুনিয়র এবং আনচেলত্তির মধ্যে ভাগ হতে হবে।
দ্য ট্রান্সফার উইন্ডো ইজ নট আ মার্কেট; ইট ইজ আ সিজন অব ওয়েটিং অ্যান্ড বিলংগিং—জাতীয় দলের ক্ষেত্রে সেই অপেক্ষা আরও গভীর, কারণ এখানে নতুন খেলোয়াড়কে কেনা যায় না, তৈরি করতে হয়। দুই ভাষা, এক হৃদস্পন্দন: আমি গ্যালারির শব্দ অনুবাদ করি তাদের জন্য, যারা দূরে থেকেও দলের সঙ্গে থাকতে চান। আর এই ব্রাজিলের পরবর্তী অধ্যায়ে সেই হৃদস্পন্দন টিকবে কি না, তা নির্ধারণ করবে ২-২ করার সাহস নয়, ২-২-এর পর ম্যাচকে শান্ত রাখার ক্ষমতা।
